texte poétique de Bernard Montini
mise en scène Jean-Claude Gal Théâtre du Pélican
maquettes du décor
Auteur : Bernard Montini (éd. Le bruit des autres) Dramaturgie et mise en scène : Jean-Claude Gal
Distribution : Karima Abdallah, Lina Aliani, Mathilde Amory, Luce Autant, Maëlle Balijon, Pauline Baudouin, Margot Bouté, Violette Chalier, Angèle Coste, Bani Diaby, Déborah Ganne, Hugo Garcia, Marianne Geneix, Shanee Genin, Morgane Izquierdo, Noémie Job, Mathis Jot, Noémie Juillard, Manal Kissane, Djamil Mohamed, Morgane Moura Vieira Santinha, Yannick Niem, Margot Nugues-Schonfeld, Chloé Pestana, Sarah Rachad, Margot Roucan, Dylan Seguin, Oumou Sow, Juliette Vincent et, Simon Alopé et Hugo Guittet – élèves du Conservatoire d’Art Dramatique de Lyon -, accompagnés par Daniel Larbaud, musicien
Composition musicale et chorale : Jean-Louis Bettarel Avec la participation de la classe de percussion, encadrée par Guillaume Galliot, Daniel Murat et la classe de MAO, encadrée par Philippe Mérien de L’École municipale de Musique de Cébazat, Blanzat, Chateaugay dirigée par Yann Maniez // Voix enregistrées : Classe de COP-Spé du Conservatoire d’Art Dramatique de Lyon – promotion 2013-2014 Univers chorégraphique : Françoise Trognée
Univers vidéo : Anne-Sophie Emard Avec la participation des étudiants de l’atelier Art Vidéo du Service Université Culture
Scénographie : Samuel Poncet Création lumières : Catherine Reverseau
Costumes et élément scénique : classes de DTMS (métier du spectacle) du Lycée Marie-Laurencin (Riom), encadrées par Benoit Bauchet
Habilleuse : Laure Picheret Masques : classe de 4ème D du collège Henri-Pourrat (Ceyrat), encadrée par Bénédicte Haudebourg
Construction et objets animés : Samuel Poncet et Clément Dubois et les classes de Terminales CAP Carrosserie et Chaudronnerie, encadrées par François Roguet, la classe de seconde CAP Ébénisterie, encadrée par Pierre Blanchet, le GRETA Chaudronnerie, encadré par Julien Terdiman du lycée Roger-Claustres (Clermont-Fd) ainsi que les étudiants de l’atelier décor du Service Université Culture, encadrés par Clément Dubois et, Juliette Fungenzi, Delphine Meunier et Simon Terrasson, en stage de scénographie Origami : Louis Arcis Régie générale : Charles Osmond Régie vidéo : Pierre Levchin Reportage photographique : Régis Nardoux
Distribution : Karima Abdallah, Lina Aliani, Mathilde Amory, Luce Autant, Maëlle Balijon, Pauline Baudouin, Margot Bouté, Violette Chalier, Angèle Coste, Bani Diaby, Déborah Ganne, Hugo Garcia, Marianne Geneix, Shanee Genin, Morgane Izquierdo, Noémie Job, Mathis Jot, Noémie Juillard, Manal Kissane, Djamil Mohamed, Morgane Moura Vieira Santinha, Yannick Niem, Margot Nugues-Schonfeld, Chloé Pestana, Sarah Rachad, Margot Roucan, Dylan Seguin, Oumou Sow, Juliette Vincent et, Simon Alopé et Hugo Guittet – élèves du Conservatoire d’Art Dramatique de Lyon -, accompagnés par Daniel Larbaud, musicien
Composition musicale et chorale : Jean-Louis Bettarel Avec la participation de la classe de percussion, encadrée par Guillaume Galliot, Daniel Murat et la classe de MAO, encadrée par Philippe Mérien de L’École municipale de Musique de Cébazat, Blanzat, Chateaugay dirigée par Yann Maniez // Voix enregistrées : Classe de COP-Spé du Conservatoire d’Art Dramatique de Lyon – promotion 2013-2014 Univers chorégraphique : Françoise Trognée
Univers vidéo : Anne-Sophie Emard Avec la participation des étudiants de l’atelier Art Vidéo du Service Université Culture
Scénographie : Samuel Poncet Création lumières : Catherine Reverseau
Costumes et élément scénique : classes de DTMS (métier du spectacle) du Lycée Marie-Laurencin (Riom), encadrées par Benoit Bauchet
Habilleuse : Laure Picheret Masques : classe de 4ème D du collège Henri-Pourrat (Ceyrat), encadrée par Bénédicte Haudebourg
Construction et objets animés : Samuel Poncet et Clément Dubois et les classes de Terminales CAP Carrosserie et Chaudronnerie, encadrées par François Roguet, la classe de seconde CAP Ébénisterie, encadrée par Pierre Blanchet, le GRETA Chaudronnerie, encadré par Julien Terdiman du lycée Roger-Claustres (Clermont-Fd) ainsi que les étudiants de l’atelier décor du Service Université Culture, encadrés par Clément Dubois et, Juliette Fungenzi, Delphine Meunier et Simon Terrasson, en stage de scénographie Origami : Louis Arcis Régie générale : Charles Osmond Régie vidéo : Pierre Levchin Reportage photographique : Régis Nardoux
L’adaptation dramatique du texte poétique de Bernard Montini s’attache au quotidien des immigrés, et plus particulièrement aux mineurs et jeunes gens isolés. Sur le plateau, nous suivons des adolescents et jeunes gens confrontés à l’errance dans des territoires qui ne sont pas les leur. À leurs côtés et pourtant séparés, de jeunes Européens du même âge les regardent et nous interrogent. Pour traduire l’exil de cette jeunesse désormais sans patrie et sans langue, Jean-Claude Gal lui donne la forme d’un orphéon tragique et la force d’un théâtre d’effigie. Ainsi, des musiques scandent les pas de ces jeunes migrants qui affrontent les pièges marionnétiques de l’exode dans un jeu choral et chorégraphique auquel participent, interrogateurs, ceux qui les croisent aux détours des routes et qui questionnent notre « indifférence » face à cette jeunesse, aux origines prématurément perdues.